天津大学药物科学与技术学院是国家外国专家局第一批世界化演示学院之一，院长由外籍人士担任，75%以上的教师具有海外留学或作业经历。从建院起，中外多元文明的抵触、融通就成为一道实际难题。2003年，冯翠玲授命担任院党总支书记。她既秉持准则，又务实立异，成为“世界大家庭”的“稳压器”。

  在学院里，开始让外籍院长和海归人才不能了解和承受的是学院的决议计划机制：党政联席会议准则。冯翠玲就任就要求自己，要吃透校园党委与外籍教授两端，联合一切可以联合的人。遇到不合，她总是自动与外籍院长交流，请院长“试一试”“探究一下”。她的设身处地、换位考虑，很快赢得了外籍院长的了解与信赖。

  2013年6月，世界分子规划与新药研制范畴闻名专家杰伊·西格尔出任药学院新院长，就任不久便提出，要在天津大学建造具有世界水平的分子规划中心。冯翠玲意识到，这是药学院重要的开展关键，一定要全力支持配合好院长的作业。她想方设法推进学院行政管理、教育科研水平的提高，用高效的执行力让学院决议计划精确“落地”。2013年整个暑假，冯翠玲没有歇息一天，在学院实验室改造的工地上与施工方和谐计划、监督施工。当簇新的世界一流的实验室展现在眼前的时分，人们开心肠笑了，她却悄悄地哭了。

  其实，早在2001年12月，冯翠玲就查出患有恶性肿瘤，2011年又被第2次查出罹患肿瘤。她凭借着坚强的意志，边与病魔做奋斗，边圆满完成作业。每次化疗，她都挑选在周五，为的是在周六和周日歇息两天后，周一可以持续作业。化疗副作用很强，不只导致十分严峻吐逆，还导致头发、眉毛都掉光了。可是，冯翠玲戴上假发持续上班，脸上弥漫的热心没有让任何人看出她是一个正在承受放化疗的癌症患者。

  十几年来，冯翠玲为学院开展扫除了观念上的抵触和妨碍，让国外先进的治学理念在中国高校“思想政治”的领导下“软着陆”，从而“生根落户”。西格尔说：“的书记很重要，她是我最好的合作伙伴！”（记者 罗 旭）